1
00:00:06,280 --> 00:00:07,480
No querías ese trabajo.

2
00:00:08,020 --> 00:00:09,070
Diferente.

3
00:00:09,200 --> 00:00:10,250
Necesito estabilidad.

4
00:00:10,920 --> 00:00:11,970
tengo dinero

5
00:00:12,040 --> 00:00:15,180
Y si quisieras hacer algo, yo
respaldarte.

6
00:00:15,720 --> 00:00:16,960
Ni siquiera me conoces.

7
00:00:17,460 --> 00:00:18,720
No creo que eso sea cierto.

8
00:00:19,160 --> 00:00:20,420
Te olvidaste de votar.

9
00:00:20,780 --> 00:00:21,860
No, simplemente no voté.

10
00:00:21,861 --> 00:00:24,199
Bueno, si todos pensaran de esa manera, nosotros
podría haber perdido.

11
00:00:24,200 --> 00:00:25,219
¿Qué quieres decir con nosotros?

12
00:00:25,220 --> 00:00:28,259
¿Estaba destinado a darte una viñeta?
lista de todas mis creencias políticas?

13
00:00:28,260 --> 00:00:31,759
Siento que ni siquiera te conozco. ¿Estaba yo?
¿Se supone que debo cambiar mi personalidad?

14
00:00:31,760 --> 00:00:34,819
Conviértete en un nuevo ser humano sólo para hacer
te sientes más cómodo contigo mismo

15
00:00:34,820 --> 00:00:35,870
inseguridades?

16
00:00:35,871 --> 00:00:39,539
Emily, si quieres ir, puedes ir, pero
hazlo por tu cuenta. Me dices que me joda

17
00:00:39,540 --> 00:00:40,590
apagado.

18
00:01:19,590 --> 00:01:21,470
En mi principio está mi fin.

19
00:01:23,390 --> 00:01:29,889
En sucesión, las casas suben y bajan,
desmoronarse, son

20
00:01:29,890 --> 00:01:36,689
se extienden, se eliminan, se destruyen,
restaurados, o en su

21
00:01:36,690 --> 00:01:42,910
lugar es un campo abierto o una fábrica o una
circunvalación, piedra antigua a edificio nuevo,

22
00:01:43,090 --> 00:01:46,970
madera vieja a fuegos nuevos, fuegos viejos a
cenizas.

23
00:01:49,020 --> 00:01:50,100
cenizas a la tierra.

24
00:02:45,860 --> 00:02:52,360
Al salir de este lugar, ¿podemos llevar
con nosotros nuestros cálidos recuerdos de Morgan.

25
00:02:53,140 --> 00:02:58,900
Recuerdo bien hace muchos años, querida.
hermano, con mucha paciencia,

26
00:03:00,170 --> 00:03:04,229
Tratando de enseñarme a jugar bolos con giros de piernas
una pelota de tenis en el cricket de nuestro patio trasero

27
00:03:04,230 --> 00:03:05,280
juego.

28
00:03:05,610 --> 00:03:07,230
Realmente nunca entendí eso.

29
00:03:09,950 --> 00:03:14,010
Que vivamos nuestras vidas inspirados por
El ejemplo de Morgan.

30
00:03:15,210 --> 00:03:16,350
Su amabilidad.

31
00:03:17,530 --> 00:03:18,580
Su fuerza.

32
00:03:20,250 --> 00:03:21,300
Oremos.

33
00:03:23,790 --> 00:03:29,010
Dios todopoderoso, en nuestro dolor, recurrimos a
usted por comodidad.

34
00:03:29,680 --> 00:03:30,730
Y para curar.

35
00:03:32,160 --> 00:03:35,600
Te damos gracias por el gran regalo de
La vida de Morgan.

36
00:03:37,100 --> 00:03:39,860
Y por las muchas maneras en que ha tocado nuestra
vidas.

37
00:03:59,150 --> 00:04:02,890
Esta es la esperanza y la luz que Morgan
comparte con nosotros todos los días.

38
00:04:03,590 --> 00:04:06,350
La esperanza y la luz dentro de todos nosotros.

39
00:04:08,910 --> 00:04:14,449
Ahora vamos a escuchar a Ryan,
El nieto de Morgan y Lorna, que

40
00:04:14,450 --> 00:04:16,690
con nosotros sus propios recuerdos de Morgan.

41
00:04:17,730 --> 00:04:18,780
¿Ryan?

42
00:04:22,630 --> 00:04:23,850
Gracias, Ian.

43
00:04:41,230 --> 00:04:42,430
Hola, gracias por venir.

44
00:04:47,670 --> 00:04:54,290
No sé.

45
00:05:02,630 --> 00:05:04,950
A papá nunca le gustó estar aquí, en el
iglesia.

46
00:05:07,050 --> 00:05:10,030
Eso no es un secreto. Después de la muerte de mamá, él
siempre...

47
00:05:10,590 --> 00:05:13,720
Dijo que sólo vendría aquí para
bodas y funerales.

48
00:05:14,290 --> 00:05:17,780
Así que supongo que se quedará con eso.
promesa. Espero que esto le parezca bien.

49
00:05:28,710 --> 00:05:30,470
Nan y yo estábamos allí cuando pasó.

50
00:05:30,990 --> 00:05:36,370
Fue algo que pasó muy
rápidamente.

51
00:05:43,270 --> 00:05:44,890
¿Morgan? Cariño, ¿estás bien?

52
00:05:48,530 --> 00:05:50,090
Consigue la aspirina. Consigue la aspirina.

53
00:05:51,070 --> 00:05:52,120
¿Qué pasa, cariño?

54
00:05:52,970 --> 00:05:55,080
Dios mío, está sufriendo. Consígueme el
aspirina.

55
00:05:55,930 --> 00:05:56,980
Toma, cariño.

56
00:05:57,930 --> 00:05:58,980
morgan,

57
00:06:00,810 --> 00:06:01,860
¿Qué pasa?

58
00:06:04,930 --> 00:06:09,570
Y fue extrañamente... Fue extrañamente
pacífico.

59
00:06:11,600 --> 00:06:18,540
Sólo tomó un largo suspiro y miró
a Nan y le dijo: Puedo ver tu luz.

60
00:06:22,300 --> 00:06:23,350
No la luz.

61
00:06:24,800 --> 00:06:25,850
Suyo.

62
00:06:29,820 --> 00:06:32,410
Y luego comenzó a sonreír como si supiera
algo.

63
00:06:38,100 --> 00:06:39,150
Y eso fue todo.

64
00:06:59,950 --> 00:07:03,140
Tantos recuerdos han regresado desde
los últimos días.

65
00:07:08,130 --> 00:07:10,010
Extraños recuerdos de mi mamá.

66
00:07:14,850 --> 00:07:21,070
Recuerdo que cuando era más joven, ella solía
para sentarse conmigo y cantarme hasta dormir.

67
00:07:33,710 --> 00:07:35,030
No siempre fue así.

68
00:07:37,630 --> 00:07:41,050
Fue muy duro para Nan y Pop.
a veces.

69
00:07:53,610 --> 00:07:57,530
Creo que todos lidiamos con eso un
un poco diferente.

70
00:07:57,531 --> 00:08:03,499
Últimamente estoy empezando a preguntarme si tal vez
pop lo manejó mejor que el resto de

71
00:08:03,500 --> 00:08:04,550
nosotros.

72
00:08:10,360 --> 00:08:13,080
Siempre estuvo abierto a cómo la gente podía
tener más esperanzas.

73
00:08:15,540 --> 00:08:19,150
Y pensé que yo también era así hasta que
Recientemente. Pensé, tal vez no lo sea.

74
00:08:22,860 --> 00:08:23,910
Quizás no lo sea.

75
00:08:33,100 --> 00:08:38,538
Recuerdo que una vez le hablé de
algo que había leído, que el tiempo no es un

76
00:08:38,539 --> 00:08:43,459
un bucle, y que cada momento en el que estamos es
un punto fijo por el que viajamos

77
00:08:43,460 --> 00:08:48,219
muchas veces, y por eso nos sentimos deja
vu o que hemos estado allí antes o

78
00:08:48,220 --> 00:08:54,839
que tenemos ciertas conexiones con
ciertas personas, incluso si lo arruinamos

79
00:08:54,840 --> 00:08:55,890
a veces.

80
00:09:00,140 --> 00:09:01,880
Especialmente hoy, espero que sea verdad.

81
00:09:20,720 --> 00:09:24,080
Aquí hay un poema que a Pop le encantó de T .F.
Eliot.

82
00:09:27,000 --> 00:09:28,680
En mi principio está mi fin.

83
00:09:29,420 --> 00:09:36,279
En las casas sucesivas suben y bajan,
desmoronarse, son

84
00:09:36,280 --> 00:09:39,720
se extienden, se eliminan, se destruyen.

85
00:09:42,020 --> 00:09:43,070
Gracias por venir.

86
00:09:47,080 --> 00:09:48,820
Gracias por organizar todo.

87
00:09:49,080 --> 00:09:51,490
Tú también. ¿Está seguro? Tú también. dame
dos segundos.

88
00:09:52,140 --> 00:09:53,190
Disculpe.

89
00:09:59,960 --> 00:10:01,010
Ey.

90
00:10:04,500 --> 00:10:05,940
Lamento mucho tu pérdida.

91
00:10:08,620 --> 00:10:09,670
Gracias por venir.

92
00:10:13,340 --> 00:10:14,780
Otro hermoso discurso.

93
00:10:16,480 --> 00:10:18,080
Eso fue un poco aleatorio, pero...

94
00:10:24,420 --> 00:10:30,859
Ryan, debería, um... Lo siento, tengo
a...

95
00:10:30,860 --> 00:10:31,910
Sí.

96
00:10:33,160 --> 00:10:35,200
Yo... ¿Vendré a la casa más tarde?

97
00:10:36,920 --> 00:10:37,970
¿Podrías?

98
00:11:09,610 --> 00:11:11,470
Pidiéndote que te quedes.

99
00:11:15,410 --> 00:11:19,270
Entre todos estos susurros que no se irán
lejos.

100
00:11:22,030 --> 00:11:27,450
Ha pasado un tiempo desde que tú y yo despertamos
arriba.

101
00:11:29,830 --> 00:11:31,590
Es sólo una hora.

102
00:11:48,750 --> 00:11:55,729
Tentado por personas que me desvían
porque ha pasado un tiempo

103
00:11:55,730 --> 00:12:02,270
y sabes chica, ¿yo?

104
00:12:24,180 --> 00:12:25,320
¿Puedo traerte algo?

105
00:13:40,430 --> 00:13:41,480
¿Te importa si me siento?

106
00:13:41,650 --> 00:13:43,170
Ah, sí, por favor. Bondad.

107
00:13:44,230 --> 00:13:46,940
O están encima de mí. ellos son
tratando de evitarme.

108
00:13:52,270 --> 00:13:53,350
Gracias por venir.

109
00:13:54,730 --> 00:13:55,850
Lo siento mucho.

110
00:13:56,950 --> 00:13:58,090
¿Lo mataste?

111
00:13:58,550 --> 00:14:00,130
Lo lamento. Eso no es gracioso.

112
00:14:04,950 --> 00:14:06,170
Es tan triste.

113
00:14:08,230 --> 00:14:09,530
Habría sido mucho.

114
00:14:09,770 --> 00:14:12,130
o si no hubiera pasado los últimos 50 años
con el.

115
00:14:13,490 --> 00:14:14,710
Oh, lo extrañaré.

116
00:14:15,590 --> 00:14:17,010
Pero no nos perdimos nada.

117
00:14:18,390 --> 00:14:20,010
Oh, tuvimos mucho tiempo.

118
00:14:22,350 --> 00:14:25,450
¿Dijo eso antes de morir, que él
¿Podría ver tu luz?

119
00:14:29,890 --> 00:14:30,940
Sí, lo hizo.

120
00:14:32,230 --> 00:14:33,280
Eso es hermoso.

121
00:14:41,311 --> 00:14:45,999
¿Realmente te casaste después de las ocho?
fechas?

122
00:14:46,000 --> 00:14:47,420
Sí, lo hicimos.

123
00:14:50,140 --> 00:14:56,459
¿Cómo supiste eso?

124
00:14:56,460 --> 00:15:02,160
¿Era la persona adecuada para ti?

125
00:15:04,160 --> 00:15:05,400
No lo sabía.

126
00:15:06,180 --> 00:15:07,840
Quiero decir, éramos sólo niños pequeños.

127
00:15:09,360 --> 00:15:10,410
Es salvaje.

128
00:15:10,640 --> 00:15:12,240
Es un poco salvaje, ¿no?

129
00:15:13,980 --> 00:15:18,740
Ah, no lo sé. acabamos de tener esto
sentimiento.

130
00:15:22,300 --> 00:15:23,350
Sí.

131
00:15:24,720 --> 00:15:27,120
No creo que haya sido nada.

132
00:15:28,140 --> 00:15:33,240
Es solo que me calmó.

133
00:15:35,120 --> 00:15:36,820
Y lo desafié.

134
00:15:37,640 --> 00:15:40,900
Y en cierto modo crecimos juntos.

135
00:15:45,550 --> 00:15:46,600
Luego nos hicimos viejos.

136
00:15:48,090 --> 00:15:52,450
Y nunca, nunca intentamos cambiar cada uno
otro.

137
00:15:54,830 --> 00:15:56,330
Incluso en los tiempos difíciles.

138
00:15:59,230 --> 00:16:00,930
Hubo un momento muy difícil.

139
00:16:04,750 --> 00:16:09,070
Por supuesto, hubo muchas cosas que hicimos.
no estoy de acuerdo.

140
00:16:10,030 --> 00:16:14,489
Pero estuvimos de acuerdo en las cosas que
realmente importa, y realmente creo que

141
00:16:14,490 --> 00:16:15,540
eso...

142
00:16:16,020 --> 00:16:17,070
Eso es lo que cuenta.

143
00:16:25,400 --> 00:16:29,399
Ah, no lo sé. Podríamos habernos perdido
en algunas cosas, pero no creo que

144
00:16:29,400 --> 00:16:32,060
hizo. No creo que tú tampoco. Tú
¿No lo crees?

145
00:16:32,300 --> 00:16:33,520
No, no lo creo.

146
00:16:34,560 --> 00:16:35,610
Lo teníamos todo.

147
00:16:38,520 --> 00:16:40,630
Gracias, amigo. Gracias por venir. Agradecer
tú.

148
00:16:46,320 --> 00:16:47,860
Ian, realmente lo aprecio.

149
00:16:48,640 --> 00:16:49,690
Tuviste una pelea.

150
00:16:51,340 --> 00:16:52,620
Estaba muy molesto.

151
00:16:53,880 --> 00:16:56,240
Sí, bueno, fue bastante malo.

152
00:16:59,120 --> 00:17:00,440
Mira el último.

153
00:17:01,840 --> 00:17:04,010
Es sólo el último que realmente
asuntos.

154
00:17:06,880 --> 00:17:07,930
No sé.

155
00:17:08,560 --> 00:17:14,500
Él realmente te lastimó.

156
00:17:23,079 --> 00:17:24,129
Disculpe.

157
00:17:27,380 --> 00:17:31,820
¿Le salió bien?

158
00:17:33,280 --> 00:17:34,330
Él lo hizo.

159
00:17:35,220 --> 00:17:36,270
Bien.

160
00:17:38,260 --> 00:17:41,450
Llamaré y organizaré su tiempo la próxima vez.
Semana para recoger las cenizas.

161
00:17:42,320 --> 00:17:43,370
Bien.

162
00:17:44,500 --> 00:17:46,360
Intentaron vendernos más la urna.

163
00:17:48,040 --> 00:17:49,160
Por supuesto que lo hicieron.

164
00:17:57,240 --> 00:17:58,620
Voy a preparar una taza de té.

165
00:17:59,040 --> 00:18:00,090
Lo conseguiré.

166
00:18:00,091 --> 00:18:00,999
Te sientas.

167
00:18:01,000 --> 00:18:02,050
Yo te ayudaré.

168
00:18:30,800 --> 00:18:31,850
Qué día, ¿eh?

169
00:18:32,500 --> 00:18:33,550
¡Qué día!

170
00:18:37,820 --> 00:18:38,900
Gracias por decírmelo.

171
00:19:03,281 --> 00:19:06,299
Creo que querrías saber de mí.

172
00:19:06,300 --> 00:19:12,239
¿Por qué? Porque me enojé y actué como
un pendejo y me flote toda mi

173
00:19:12,240 --> 00:19:14,350
inseguridades sobre ti. No, yo era el
gilipollas.

174
00:19:15,300 --> 00:19:16,350
Tenías razón.

175
00:19:17,760 --> 00:19:19,080
Algo en lo que necesito trabajar.

176
00:19:32,240 --> 00:19:34,830
Creo que está bien que no estemos de acuerdo
todo.

177
00:19:35,320 --> 00:19:36,460
Ese no es el punto.

178
00:19:37,680 --> 00:19:41,820
El punto es que hay algo real.
Aquí entre nosotros.

179
00:19:43,140 --> 00:19:45,020
Y eso es lo más importante.

180
00:20:35,590 --> 00:20:36,640
Lo lamento.

181
00:20:37,550 --> 00:20:38,730
Yo también lo siento.

182
00:20:40,850 --> 00:20:41,900
Te extrañé.

183
00:21:14,120 --> 00:21:15,170
para el siguiente.

184
00:21:17,260 --> 00:21:18,940
Espera, ¿estás llamando a esto una cita?

185
00:21:19,100 --> 00:21:20,220
He estado en cosas mucho peores.

186
00:21:23,940 --> 00:21:29,119
quieres

187
00:21:29,120 --> 00:21:31,620
¿Hablarle esto a Laura?

188
00:21:32,360 --> 00:21:33,410
Seguro.

189
00:22:12,040 --> 00:22:13,480
Muy bien, gracias por venir.

190
00:22:15,120 --> 00:22:16,170
Gracias.

191
00:22:16,740 --> 00:22:19,060
Ese fue un hermoso discurso.

192
00:22:19,940 --> 00:22:21,220
Me alegro que te haya gustado.

193
00:22:23,000 --> 00:22:24,540
Pinté esto para ti.

194
00:22:29,840 --> 00:22:34,120
Trabajas muy duro para que la gente
no te sientas solo en tu presencia.

195
00:22:36,440 --> 00:22:37,780
Eso debe ser agotador.

196
00:22:40,200 --> 00:22:44,120
Entonces quería que tuvieras esto, para que
sabes que te veo.

197
00:22:45,240 --> 00:22:46,560
Y que no estás solo.

198
00:22:47,460 --> 00:22:48,510
Nunca.

199
00:22:48,951 --> 00:22:51,049
¿Bueno?

200
00:22:51,050 --> 00:22:55,600
Reparación y sincronización por
Sincronizador de subtítulos fácil 1.0.0.0